比特币作为一种新型数字货币，其交易的合法性问题一直备受关注。在中国，比特币的合法地位历来是多变的，但目前可以确定的是，比特币交易在中国的法律框架内是被严格限制的。根据中国央行2013年12月5日发布的《关于防范比特币风险的通知》，比特币并不是由货币当局发行的，因此不具有法偿性与强制性等货币属性，不是真正意义上的法定货币。
在中国，个人间的比特币私下交易在一定程度上是存在的，但这并不意味着这种行为完全合法。根据一些法院的判决结果，虽然并不一致，但倾向性结论是将比特币定性为特定的虚拟商品。在这样的前提下，如果买卖双方自愿，并且没有其他无效情形存在，那么他们的交易合同是被认定为有效的。
然而，需要注意的是，通过境内机构进行的比特币交易是非法定的金融活动，可能会受到法律制裁。2021年6月，中国人民银行等十部门联合发布《关于进一步防范和处置虚拟货币交易炒作风险的通知》，明确指出任何法人、非法人组织或者个人不得开展虚拟货币金融服务或变相金融服务，包括但不限于虚拟货币的发行与交易、宣传推广等服务。
这意味着，尽管比特币本身在法律上被界定为一种特定的虚拟商品，但其作为支付手段和金融资产的地位在中国是受到限制的。因此，对于普通投资者而言，参与比特币交易不仅面临法律风险，还可能因为监管政策的不确定性和市场波动性而承担较高的投资风险。
目前，中国市场的比特币交易主要通过场外交易（OTC）进行，即个人之间的私下交易。这种交易方式虽然较为灵活，但同时也缺乏第三方监管和保障机制，使得交易双方都面临着信用风险和资金安全问题。此外，由于比特币没有法偿性，持有者无法直接用比特币来偿还债务或支付公共事业费用，其价值更受市场情绪和供需关系的影响。
综上所述，尽管在某些情况下个人间比特币交易被法院认定为有效，但总体而言，在中国进行比特币交易属于法律上的灰色地带，参与者必须谨慎对待并注意法律法规的变化。对于投资者来说，参与比特币交易需要充分了解其中的风险，并在遵守国家法律法规的前提下做出投资决策。